1
00:00:17,947 --> 00:00:20,667
Sichus kawsayniy...

2
00:00:20,997 --> 00:00:23,337
ñawpaqmantaraqmi tanteasqa karqa...

3
00:00:23,337 --> 00:00:25,927
Tapukuni, ¿imaynatataq chayta atipayman?

4
00:00:55,907 --> 00:00:57,087
Kay ratopi...

5
00:00:57,087 --> 00:01:00,387
Ñam munakusqayta yuyani,

6
00:01:00,387 --> 00:01:02,437
sutiykitapas mana yachaspa.

7
00:01:09,637 --> 00:01:11,507
SAI Corporativo nisqa umalliq wasi

8
00:01:09,637 --> 00:01:11,507
SAI Corporativo nisqa umalliq wasi

9
00:01:09,637 --> 00:01:11,507
SAI Corporativo nisqa umalliq wasi

10
00:01:12,057 --> 00:01:16,517


11
00:01:12,057 --> 00:01:16,517


12
00:01:26,217 --> 00:01:27,277
Allinmi!

13
00:01:29,137 --> 00:01:30,897
Panpachaway!

14
00:01:30,897 --> 00:01:34,127
¿Maypitaq tariyman Departamento de Servicio Terminal nisqapi?

15
00:01:34,127 --> 00:01:35,907
Ay, chay?

16
00:01:36,207 --> 00:01:38,257
Ama hina kaspa, ñawpaqta hawaman lluqsiy.

17
00:01:38,257 --> 00:01:41,717
Tukuy muyuriqpim kachkan, kay wasipa qipanpi.

18
00:01:41,717 --> 00:01:42,587
¿Qhipapichu?

19
00:01:52,387 --> 00:01:54,057
¡Kunan punchawmi kaypi qallarisaq!

20
00:01:54,057 --> 00:01:55,457
Soy Tsukasa Mizugaki!

21
00:01:55,457 --> 00:01:56,927
¡Kaypi llamk'ayta suyachkani!

22
00:02:15,827 --> 00:02:17,327
¿Imatataq kaypi wawa ruwachkan?

23
00:02:19,077 --> 00:02:20,927
Ñuqaqa Sección Jefe Yamanobe kani.

24
00:02:20,927 --> 00:02:21,787
Riqsisqayrayku kusikuni.

25
00:02:21,787 --> 00:02:25,257
Ah, ima tapukuyniykipas kaptinqa kaypi Kazuki Kuwanomita tapukuy.

26
00:02:25,257 --> 00:02:28,007
Paytam churaruni tukuy campopi llamkaykunata encargananpaq.

27
00:02:28,007 --> 00:02:29,837
Kusikuymi qanwan tupasqay, señora.

28
00:02:30,477 --> 00:02:34,827
Hey, Jefe... ¿Piensarqanim kay wata newbie yupayniyku cero kananta?

29
00:02:34,827 --> 00:02:39,647
Bueno, cosaqa, Gerente General Godou anchata recomendarqa.

30
00:02:39,647 --> 00:02:40,227
Paña?

31
00:02:41,547 --> 00:02:43,797
Sichus huk newbieta hap'ishanchis chayqa, chay hina kachun.

32
00:02:43,797 --> 00:02:45,737
Ichaqa aswantaraqmi willawanayki.

33
00:02:45,737 --> 00:02:47,737
Manan piwanpas paytaqa kuskachakuyta atisunmanchu.

34
00:02:47,737 --> 00:02:48,407
Um...

35
00:02:48,407 --> 00:02:51,377
¿Imayna llamk’aytataq Servicio Terminal ruwan, chiqamanta?

36
00:02:51,377 --> 00:02:52,987
¿Manachu GM willarqasunki?

37
00:02:53,387 --> 00:02:54,437
Manan, wiraqocha.

38
00:02:54,437 --> 00:02:55,877
¿Mana imapaschu?

39
00:02:55,877 --> 00:02:56,737
Manan, wiraqocha.

40
00:02:57,067 --> 00:03:00,057
¿Imatapas yachankichu empresaykupa androides nisqamanta?

41
00:03:00,057 --> 00:03:02,267
Giftias niyta munanki, ¿icharí?

42
00:03:02,267 --> 00:03:04,907
Androidkuna sintético almakunawan cargasqa, .

43
00:03:04,907 --> 00:03:07,157
chaytam SAIlla allinta wiñachirqa.

44
00:03:07,157 --> 00:03:09,947
Manataqmi hayk'aqpas hukninta allinta qhawarisqaymantachu...

45
00:03:09,947 --> 00:03:11,817
Bueno, manapaschá hukninta reparawaqchu,

46
00:03:11,817 --> 00:03:13,637
callepi chayninta purispapas.

47
00:03:13,997 --> 00:03:15,987
Chay runapas Giftia.

48
00:03:15,987 --> 00:03:17,847
Constanza sutiymi.

49
00:03:18,497 --> 00:03:22,457
Hinaspapas kantaqmi Sherrypas Zackpas.

50
00:03:24,477 --> 00:03:26,977
Ichaqa runam kani!

51
00:03:28,127 --> 00:03:29,727
¡Renqa lapis-tanqaqllam!

52
00:03:29,727 --> 00:03:30,787
Riqsisqayrayku kusikuni.

53
00:03:34,747 --> 00:03:36,907
Totalmente manan yachayta atiymanchu chay diferenciata.

54
00:03:36,907 --> 00:03:37,777
Arí, ichaqa...

55
00:03:37,777 --> 00:03:42,457
Huk Giftia kawsayninqa 81.920 horasllam.

56
00:03:43,697 --> 00:03:45,917
Chayqa yaqa isqun wata tawa killam.

57
00:03:46,417 --> 00:03:47,897
Huk kutin kawsayninku tukusqaña, .

58
00:03:47,897 --> 00:03:50,967
Giftiaspa personalidadninkuna, yuyariyninkunapas ch’usaqyapunmi.

59
00:03:50,967 --> 00:03:53,317
Kaypim Servicio Terminal yaykun.

60
00:03:53,317 --> 00:03:56,297
Huk dueñopa wasinman riyku Giftiata hurqunaykupaq.

61
00:03:56,297 --> 00:03:58,137
Ay, rikuni.

62
00:03:58,137 --> 00:03:59,497
Allinyachiy ruwaypiqa, .

63
00:03:59,497 --> 00:04:02,577
huk runapa, huk Giftiapa equiponkunatam servichikunchik.

64
00:04:02,577 --> 00:04:05,727
Ichaqa ñawpaq nisqay hina, manan kanchu Giftiawan kuskachakunaykipaq.

65
00:04:07,517 --> 00:04:10,027
Chhaynaqa, ¿imatan ruwanay?

66
00:04:17,837 --> 00:04:19,287
Chay sipas...

67
00:04:22,777 --> 00:04:23,947
¿Reqsinkichu payta?

68
00:04:23,947 --> 00:04:25,337
Bueno arí.

69
00:04:25,337 --> 00:04:27,177
Ñawpaqtaqa riqsirqanim.

70
00:04:27,177 --> 00:04:31,707
Yachanim! ¿Imaraykutaq mana Airata Tsukasawan equipota ruwanchikchu?

71
00:04:33,627 --> 00:04:36,137
YAW! ¿Ima diablosmantataq rimachkanki?

72
00:04:36,137 --> 00:04:40,457
W-Bueno, pero Aira huk veterano! ¡Kay muyuriqpi recuperaciónkunapi 1 yupayniyuqmi!

73
00:04:40,457 --> 00:04:43,737
¡Manan imaraykupas kunanqa canchaman kutichipunapaqqa kanchu!

74
00:04:43,737 --> 00:04:45,387
Thak kay, Kazuki!

75
00:04:44,507 --> 00:04:46,277
{\an8}Ima ninkitaq, Aira?

76
00:04:46,277 --> 00:04:49,587
{\an8}¡Uy! ¿Uyariwankichu, jefe?

77
00:04:49,587 --> 00:04:50,457
{\an8}Hu?!

78
00:04:49,907 --> 00:04:50,897
Hamutasqa.

79
00:04:57,777 --> 00:04:59,227
Kazuki...

80
00:04:59,227 --> 00:05:02,657
Muchacho, ¿chay sipasmantachu nishuta hark’akurqan.